Перейти до змісту аркуша

Quenalivo — чортківський травник. Нічого не продаємо, нічого не веземо й послуг не надаємо: кожен аркуш розкритий у вікні браузера. Звідки така умова

Розділ першийШість родинСловник на шість слів

Родини сухого зілля

Яка родина в яку частку

Полицю зручніше складати не за абеткою, а за роллю. Нижче — шість родин сухої сировини, спільна мова для опису смаку й пряма вказівка, котра родина тримає базу, котра веде середину, а котрої потрібна дрібка.

Шість слів, якими описуємо горня

Щоб двоє людей говорили про одне й те саме горня, потрібна спільна мова. У нас вона складається з шести слів, і кожну сировину ми розставляємо десь поміж ними. Науки в цьому немає — є домашня шкала, якою користуємося щодня; завдяки їй розмова про смак перестає бути суперечкою про враження.

Прохолода
відчуття холодку на піднебінні, яке лишається після ковтка
Перець
короткий гострий хвостик у самому кінці, без пекучості
Печений плід
яблуко чи айва з печі, темна солодкість без цукру
Терпкість
легке стягування щік, яке дає щільний лист і кісточка
Хлібна нота
суха теплота, схожа на свіжу скибку чи на солому в руці
Квітковий верх
те, що чується першим над горням і зникає найшвидше

Запах і смак — дві різні графи. Цвіт бузини пахне медом і воском, а на язиці ближчий до печеного яблука; деревій віддає перцем у сухому вигляді й ледь солоною нотою в настої. Тому в картці кожної сировини в нас завжди два рядки: «у банці» та «в горняті».

Родина щільного листа

Це найнадійніша база для щоденної суміші. Лист кущів і садових дерев цупкий: окріп йому не страшний, а смак він відпускає неспішно, тож гіркота не з'являється навіть на дванадцятій хвилині.

Кущ або деревоПровідна нота смакуКоли беруть листГрадус
ОжинаЧорнослив і темне сіноТравень, по молодому листу96 °C
МалинаСіно, мед і суха терпкістьЧервень — липень98 °C
ЯблуняПечене яблуко, хлібна нотаКінець травня100 °C
ВишняМигдаль і кісточкаЛипень100 °C
ЛіщинаЗелений горіх, суха кораЧервень100 °C

Щільний листок просить більше часу, ніж лугове зілля: десять-дванадцять хвилин замість шести. Гіркоти від цього не буде — густа тканина листка просто працює неспішно. На базу в суміші йде від половини до двох третин сухої ваги, і саме через це родина щільного листа в нас найчастіше стоїть у двох найбільших банках.

Одна обмовка: лист із дерева, яке цвіло, і лист із того самого дерева після врожаю — це дві різні сировини. Другий темніший, терпкіший і помітно сухіший у фініші. Ми підписуємо на банці не лише назву, а й тиждень зрізання.

Родина лугового зілля

Ось та сама середня частка, якої вдома найчастіше бракує. Це зілля росте на сухих відкритих схилах, має власний норов і в суміші веде головну лінію. Його ніколи не кладуть багато: трьох часток на шість базових цілком достатньо.

Материнка

Тепло, натяк на перець і тонка деревна нота. Спокійно переживає довге стояння в дзбанку й за три години майже не змінюється. Над Серетом її зрізають разом із верхівкою стебла, і стебло в настої дає сухість, яка тут доречна.

Чебрець

Смолистий, із перечним хвостом і легкою гіркотою. Той, що росте на товтрових схилах, дрібніший і гучніший за долинний: вітер лишає йому менше листа, зате більше олії. Одна частка на шість базових — і далі обережно.

Гісоп

Свіжий, прохолодний, з ясним гірким краєм. Найкраще показує себе при дев'яноста градусах; вище робиться колючим. Разом із монардою не ставимо — вони з одного кутка й тільки множать прохолоду.

Монарда

Яскравий цитрусовий верх із перечним низом. Крихка понад усе: за рік у закритій банці від її духу лишається десь половина, тому монарду варто оновлювати щосезону й тримати окремо від усього.

Деревій

Гірко-перчений, із полиновим краєм. Дрібка на шістсот мілілітрів дає суміші каркас і сухість; дві дрібки — уже перебір, який нічим не виправити.

Родина цвіту

Рука малою дерев'яною ложкою сипле сухі пелюстки в скляну банку, позаду білий порцеляновий чайник
Цвіт упізнаєте пальцями: стисніть жменю — і він одразу розсипається на порох.

Цвіт вередливий. Він боїться високого градуса, швидко вивітрюється в банці й вимагає точної наважки, бо духу в ньому через край. У суміші цвіт найчастіше стоїть у верхній частці, рідше — у середній, і майже ніколи не тримає базу.

Цвіт бузини

Віск, мед і щось від печеного яблука. Зрізають у перші дні цвітіння, доки суцвіття зовсім біле й не почало жовтіти. Сушать разом із тоненькою гілочкою — саме вона додає настою округлості.

Цвіт білої акації

Солодкий верх і дуже короткий слід. Вікно збирання — щонайбільше тиждень, а в банці він тримається місяців сім, далі лишається тільки солодкуватий спомин.

Нагідки

Майже без смаку, зате працюють на колір: пів частки дає настою теплий бурштиновий тон. Пелюстки добре видно крізь скло, і для багатьох суміш починається саме з цього.

Цвіт гречки

Темна медова нота з борошнистою сухістю наприкінці. Найнастирливіший у цій родині: більше за пів частки на дванадцять — і він накриє і базу, і середину.

Родина плоду й кореня

Найважча родина — у буквальному розумінні. Сухий плід і корінь дають густину, темний колір і солодкий низ, але аромату в них обмаль, тому вести суміш вони не можуть. Зате осінню базу тримають краще за будь-який лист.

  • Шипшина. Кисла, щільна, рубінова. Плоди перед заливанням роздавлюють: цілі віддають удвічі довше й наполовину слабше.
  • Терен. Темна терпкість і кісточковий тон. Беруть після першого холоду, коли шкірка втрачає різкість.
  • Айва. Печений плід і віск. Скибки спершу підсушують у теплій печі, і аж тоді ріжуть на кубик.
  • Суха груша. Солодкий низ, який скріплює суміш і не сперечається з луговим зіллям.
  • Корінь кульбаби. Підсмажений, дає хлібну ноту й темний настій. Просить відвару, а не заливання.

Усе з цієї родини йде окремим шляхом: холодна вода, поступове закипання й десять-двадцять хвилин на найслабшому полум'ї. Якщо залити плід окропом, як лист, у горняті буде колір і майже не буде смаку.

І окрема обмовка про вологу. Суміш із сушеним плодом живе коротше за чисто листяну: плід поволі набирає вологи з повітря, і за сім місяців уміст банки злипається в один кавалок. Такі суміші ми зводимо малими порціями, грамів на сто, і не тримаємо їх поруч із плитою.

Родина ферментованого листа

Купа сухого м'ятного листя зблизька: кожен листок скрутився в трубочку, між ними трапляються бліді стебла
Перед ферментацією лист підв'ялюють саме так: у затінку, без протягу, до втрати пружності.
Густе різнотрав'я влітку: стебла трав, білі ромашки, маки й дрібний синій цвіт на зеленому тлі
Один і той самий лист із двох боків схилу дає помітно різну глибину після ферментації.

Ферментація й сушіння — геть різні справи. Свіжий лист спершу підв'ялюють, далі перетирають у долонях або проганяють крізь м'ясорубку, щоб луснули клітинні стінки, щільно вкладають у посудину й накривають на вісім-тридцять шість годин при двадцяти чотирьох градусах. За цей час зелений трав'яний тон обертається фруктовим і темним.

Якщо тримати лист вісім-десять годин, настій виходить світлим, із квітковою нотою згори. Якщо залишити на добу й більше — темним, із печеним плодом і хлібним низом. Ми робимо і те, і те: світлий лист іде в травневі суміші, темний — в осінні.

Ферментувати можна не лише листя кущів. Вишневий лист після доби під накриттям віддає мигдалем, малиновий темніє до кольору слабкого узвару, а ожиновий майже чорніє й дає суміші глибину, якої інакше не дістати.

Ферментований лист — єдине на нашій полиці, що з роками не блідне, а набирає ваги.

Яка родина в яку частку

Ось підсумок усього розділу однією таблицею. Вона відповідає на головне питання домашньої полиці: з чого починати суміш і де зупинитися.

РодинаМісце в сумішіСкільки класти
Щільний листБазова частка5–6 часток із десяти
Ферментований листБазова частка4–6 часток, замість свіжосушеного
Лугове зілляСередня частка2–3 частки, не більше трьох назв
ЦвітСередня або верхня½–2 частки, залежно від гучності
Сухий плідВерхня частка1 частка, у зимових — до двох
КоріньБазова, тільки у відварі1 частка, окремим заливанням

Головне правило короткого вжитку: у середній частці не більше трьох назв, у верхній — не більше однієї. Усе інше ви перевірите на власній кухні швидше, ніж дочитаєте цей розділ до кінця.